Rising from the ashes of Nirvana, the Foo Fighters became a Grammy-winning sensation on their own. Sixteen years of the band’s history comes to life in this documentary, from their demo tapes through the creation of their 2011 album, “Wasting Light.”