Quentin Tarantino’s assassin’s revenge tale was meant to be one uninterrupted, giant smorgasbord of pain. The unrated, uncut version of the film, ‘Kill Bill: The Whole Bloody Affair’ — which contains the two volumes, plus missing material from the U.S. and international versions, some of which was included in the Japanese release — premiered at Cannes in 2006. One thing the festival’s audience didn’t get to see was an animated addition to the violent saga that takes place during O-Ren’s revenge chapter.